pack up

Pack up your rags, you black bastard, and get away! The landlady ordered.

收拾一下你们的破烂, 你们这些黑杂种, 滚开, 女房东下了逐客令.

——辞典例句

Australia: Stop treating the natives like crap or just pack up leave for Europe as well.

澳大利亚: 停止像对待垃圾一样虐待当地土著人,要不也卷着铺盖一起滚回欧洲吧!

——期刊摘选

Pack up the moon and dismantle the sun.

包装月亮起来并且拆除太阳.

——期刊摘选

Let's pack up and get ready to start at once.

让我们收拾好行李,准备马上出发.

《简明英汉词典》

It's time to pack up.

到收工的时候了.

《简明英汉词典》

Patty asks for forgiveness, but Palmer orders her to pack up and leave the hotel immediately.

派蒂请求他的宽恕, 但帕默命令她收拾东西,立即离开酒店.

期刊摘选

He began packing up his things.

他开始收拾行李。

柯林斯例句

A scholar, disheartened, returned home ready to pack up shop.

秀才一听, 心灰意冷, 回店收拾包袱准备回家.

期刊摘选

At 2 o'clock we'll pack up and go home.

我们在两点收工回家去.

辞典例句

Don't worry. The removal men will pack everything up.

别担心,搬运工会把每样东西都打包的。

朗文当代高级英语词典 第6版

It was time to pack up.

收工的时间到了.

辞典例句

He packed up his teaching job after only three months.

仅仅三个月后他就辞去了教职。

朗文当代高级英语词典 第6版

She'll pack up her awls and be gone.

她要收拾行李离开.

期刊摘选

I eat some breakfast, make a cup of coffee and pack up to leave.

我吃了点早餐, 喝了杯咖啡,收拾离去.

期刊摘选

Let s pack up and start at once.

让我们整理好行李立刻出发.

辞典例句

If they are ignored, they may pack up and move to a more friendly jurisdiction.

如果他们被忽视了, 那结果很可能是卷起铺盖,另投明主.

期刊摘选

Tomas started to pack up the pieces of wood that were lying about in the backyard.

汤姆斯就会去后院整理那些散乱的木头.

期刊摘选

Allow them a few minutes in which to pack up their things.

给他们一点时间收拾东西.

辞典例句

They packed up and went home...

他们打点行囊，回家了。

柯林斯高阶英语词典

In the end it was his stomach and lungs that packed up...

最后，他的胃和肺衰竭了。

柯林斯高阶英语词典

Most of the holidaymakers had packed up and gone.

大多数度假者已经收拾好行李走了。

朗文当代高级英语词典 第6版

'What time do you pack up?' 'Oh, about six.'

“你什么时候下班？” “嗯,六点左右。”

朗文当代高级英语词典 第6版

Soon the day turned to sunset and we must pack up for the return journey.

不久,已是日落时候,我们须收拾回去.

期刊摘选

Sometimes I just want to pack up and leave, but I don't know where to go.

有时候我真想收拾一下离开, 可是我不知道该去哪里.

期刊摘选

Pack up the moon dbs the sun.

月亮给我藏起来,太阳给我摘下来.

期刊摘选

Anselmo swung his heavy pack up.

安塞尔莫背起沉重的背包.

辞典例句

Our car packed up.

我们的车抛锚了。

柯林斯高阶英语词典

The photocopier's packed up again.

复印机又坏了。

朗文当代高级英语词典 第6版

It's time to pack up and go home.

现在应该收拾行装,背上大包回家了.

期刊摘选

It was time to pack up and go home.

该是停工回家的时候了.

期刊摘选